Almeno fino al penultimo capitolo no. L'"universo" é costituito da una serie di settori di spazio vuoto, in orbita attorno a corpi celesti presenti però solo come immagini sullo sfondo. Non saprei in Xrebirth se le cose siano cambiate ma non credo. All'interno di un settore le astronavi si muovono comunque un po' lentamente, diciamo veloci quanto un aereo moderno, rendendo impossibile allontanarsi piú di tanto dalla civiltà.