da browser mi esce cliccando sul mio nick, c'è "Attiva un prodotto" e rimanda qui: https://store.steampowered.com/account/registerkey .
Se non ti esce magari controlla di avere enhanced steam, potrebbe essere una funzione del plugin.