Può anche essere che si possa mappare al contrario, ma emulare gli analogici del pad è veramente complicato, dubito che uscirebbe qualcosa di utilizzabile.
Chiaro che se devi giocare a Tekken o Mortal Kombat te la cavi, ma giochi in prima/terza persona diventa scomodo.