diciamo piuttosto che non tutti sono esperti di informatica e di schede video

- - - Aggiornato - - -

per capirci, è un po' come dire affitto invece di locazione, che è una bestiata ma è parte del gergo comune