Come SC
Mr Pink, Guerriero da tastiera !!! Profilo su steam.
Lista chiavi Steam
Problemi con l'inutile svapo o altri? La soluzione è qui.
No, non come SC
E' un gioco che mi ha fatto passare il lockdown quindi non riesco a volergli male, ma se stanno ancora con le skill che non funzionano mi sa che stanno messi abbastanza malino (non ne ho idea, non seguo da mesi ormai).
...Nel caso tu intendessi per "skill", le perks, queste sono quasi del tutto completate e funzionanti come puoi visionare tu stesso su un sito apposito che descrive lo sviluppo di quest'ultime man mano che escono le nuove versioni:...
www.bannerlordperks.com
Interessante, se mi ricordo verso fine anno lo riprendo volentieri
Info Traduzione allo stato attuale:
...Un saluto a tutti, attualmente @Fabiano_il_Capo e @thefirst1nvad3r , hanno completato la traduzione che @Fantu ed il vecchio gruppo di traduttori hanno lasciato...
...la traduzione attuale, revisionata, funzionante e savegame compatibile è la versione di Viking Conquest: Reforged Edition alla patch 2.059...
https://www.mediafire.com/file/y88hy...059_1.zip/file
Come installare la traduzione:
N.B.:...chiunque possa darci una mano nel rintracciare eventuali bug ed errori di traduzione è ben accetto...
...Buon divertimento...!
Ciao,
ho amato alla follia il primo!
Questo, a questo punto, vale 40€? quando esce dall'EA costerà di più?
Basta non comprarlo su steam e lo puoi sempre trovare a meno.
Mr Pink, Guerriero da tastiera !!! Profilo su steam.
Lista chiavi Steam
Problemi con l'inutile svapo o altri? La soluzione è qui.
Sossoldi
40 euro non li vale al momento, se lo trovi sui 20 ok.
Mi permetto di dissentire.
Ha le stesse cose che aveva il primo, ed anche di più, nonostante l'EA.
40€ li vale eccome
30€ è già più che sufficiente per rientrare della spesa.
20€ sarebbe un furto
Comunque no, il gioco lo vendono a prezzo pieno già ora e dicevano che l'avevano fatto per far desistere la gente che pensava di prendere un gioco completo nonostante la dicitura EA grosso come una casa.
A te la scelta se prenderlo ora o dopo, tanto il prezzo quello è e rimarrà.
Bene bene bene è da luglio che non lo toccavo, è ora di rifare un giro. Non per l'italiano ma per il resto più che altro.
...Come vi sembra la traduzione ufficiale...?
...personalmente la trovo atroce per essere un lavoro professionale...
...l'ho provata una mezz'oretta quando uscì con la Beta e1.7.0 e c'era di tutto: errori grammaticali, traduzioni discutibili, frasi mancanti, parole ancora in inglese, ecc...
...dopo le decine di segnalazioni ricevute, hanno dovuto aprire una sotto sezione nel supporto ufficiale del forum appositamente per le nuove traduzioni inserite con l'ultima patch...
...sinceramente è la prima volta che vedo un lavoro professionale, realizzato da una ditta esterna venire "corretto" amatorialmente sotto richiesta della SH stessa...
__________________________________________________ _
Per chi fosse interessato a segnalare eventuali bug presenti nella traduzioni legga qua sotto:
...qui e' spiegato come realizzare un post per la segnalazione di bug:...
https://forums.taleworlds.com/index....-error.448509/
...qui e' dove postare le segnalazioni:...
https://forums.taleworlds.com/index....nslations.880/
Avessero fatto come con Deep Rock Galactic, sarebbe uscito un lavoro fatto meglio e in meno tempo
Per la cronaca, su DRG hanno dato il link alle diverse traduzioni, con un sistema di check da parte degli utenti stessi per validare o meno le traduzioni fatte dalle persone.
Probabilmente queste traduzioni le hanno fatte fare agli stagisti
Avranno allocato un budget ridicolo e i traduttori hanno fatto in fretta e furia per stare nei costi.
Non è che gli italiani non sappiano tradurre dall'inglese
...Nel caso interessi qui cerchiamo di organizzarci per creare un gruppo di revisori della Traduzione UFFICIALE:...
https://forums.taleworlds.com/index....1/post-9785290
...l'idea e' quella di creare un gruppo di revisione coordinato, piuttosto che tanti utenti che fanno segnalazioni separate tra loro...
...Ci sono voluti solo 12 anni per leggere questo annuncio:...
Fonte:
https://twitter.com/Mount_and_Blade/...88803891499008