Quella dei "migliaia di euro" è una favoletta in ogni caso. Oggi ti bastano 5-600 euro e hai un'ottima macchina per goderti i giochi in FullHD eh.
non so dove abiti tu, ma qui purtroppo i prezzi dei negozi, per un pc sul medio andante, viaggiano sempre attorno ai mille euro circa, compreso sistema operativo, assemblaggio e installazione.
se lasciati a se stessi i problemi tendono a risolversi da soli, se così non accade, allora è meglio lasciar perdere il tutto e passare ad altro.