Mass Effect Andromeda

[raz3r]

Titoli Blizzard, titoli EA, titoli che hanno più mercato.

Ricordo quando dicevano che l'italiano in WOW non sarebbe MAI arrivato. Eccolo (e mai usato personalmente, perché Garrosh Malogrido non si può sentire, ma se a qualcuno piace è una scelta IN PIU', non in meno).

Non apriamo il discorso giochi online per favore perchè lì sì che mi sale il nazismo Vedere giochi come DotA tradotti... Ricordo ancora eoni orsono il sondaggio su DotA 2 Italia dove la community dall'alto della sua fantastica esperienza votò per la traduzione del nome di tutti gli oggetti del gioco. Vi lascio immaginare cosa ne è venuto fuori...

Su questi tipi di gioco tradurre certi termini non fa altro che spezzare le community e generare un gap assurdo, non è una scelta in più, è una difficoltà in più. Ancora non mi capacito della scelta di Valve di far scegliere a un gruppo ristretto di persone...