č copiata (in peggio) dal prossimo elex?