System Shock Remastered

non possono mettere l'opzione per attivarle o meno?

Adesso hanno detto che vogliono farlo come bioshok, teste di bip

Comunque la vedo dura che in 7 giorni riescano a fare 100mila dollari per arrivare a fare le traduzioni.
Mi sa che toccherà andare di traduzioni amatoriali :)

in effetti speravo pure io :uhm: magari c'è il boom finale

Nelle ore precedenti alla chiusura c'è sempre un aumento delle donazioni, ma la vedo anche io dura :sisi:

Comunque il fatto che non venga raggiunto il tier delle traduzioni non vuole necessariamente dire che non saranno mai realizzate :ahsisi:

Speriamo bene :D

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Leorgrium

Comunque la vedo dura che in 7 giorni riescano a fare 100mila dollari per arrivare a fare le traduzioni.
Mi sa che toccherà andare di traduzioni amatoriali :)

---

Bof, alla fine le traduzioni amatoriali sono meglio di quelle ufficiali, quantomeno non cambiano metà testi perche suonano meglio.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Maybeshewill

Bof, alla fine le traduzioni amatoriali sono meglio di quelle ufficiali, quantomeno non cambiano metà testi perche suonano meglio.

---

Anche quello è vero.. :)

1.114.000 :uhm: dai che non manca molto :alesisi:

Doppio post, ma traguardo raggiunto :alesisi:

Dopo che l'hanno trasformato in bioshock de noaltri non sono piu interessato

$1,350,000 e rotti, :alesisi: 21000 backer tra cui 242 sfigati italiani :asd:
adesso 1 anno e mezzo di attesa :bua:

Ho visto solo oggi il thread, corro subito a scaricare la demo :rullezza:

Sent from my GT-I9515 using Tapatalk

CHE SIGNIFICA che è diventato come bioshock?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Maybeshewill

Bof, alla fine le traduzioni amatoriali sono meglio di quelle ufficiali, quantomeno non cambiano metà testi perche suonano meglio.

---

che bastardi, come osano fare un lavoro di adattamento sulla traduzione, dovrebbero tradurre in modo letterale, come in Oblivion. Basta cambiare i fraseggi per farli suonare come dialoghi umani/coerenti alla lingua, il top della traduzione è "Ciao, lì".

Hey fenrir, is true you like blackjack and blowjows ?

Fenrir, è vero che ti piace giocare a dama e la birra ?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Maybeshewill

Hey fenrir, is true you like blackjack and blowjows ?

Fenrir, è vero che ti piace giocare a dama e la birra ?

---

Adattare un dialogo è una cosa, censurarlo e/o cambiarlo un'altra. Non confondiamo le due cose

Inviato da mTalk

Già il demo di per sé parla chiaro... potevano pensarci un po' prima :bua:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Richter

che bastardi, come osano fare un lavoro di adattamento sulla traduzione, dovrebbero tradurre in modo letterale, come in Oblivion. Basta cambiare i fraseggi per farli suonare come dialoghi umani/coerenti alla lingua, il top della traduzione è "Ciao, lì".

---

:rotfl:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da lollazenapalm

Già il demo di per sé parla chiaro... potevano pensarci un po' prima :bua:

---

a cosa? :uhm:

A rifare System Shock!

Mi è arrivato un update dove dicono che l'uscita prevista è per Q2 2018 :pippotto: Sul Kickstarter dicevano Dec2017....
Acquistare un gioco e giocarlo dopo due anni :facepalm: chissà dove sarò nel 2018 :bua:

Nooooo nel 2018 sarò troppo vecchio. Potrei addirittura aver trovato una donna che mi fotte il conto in banca che non ho!

Citazione:

---

Originariamente Scritto da lollazenapalm

Nooooo nel 2018 sarò troppo vecchio. Potrei addirittura aver trovato una donna che mi fotte il conto in banca che non ho!

---

Bhè tu intanto fotti la donna :asd:

Cambio di motore grafico, dall'Unity all' Unreal Engine 4

https://www.youtube.com/watch?v=IPcFU6kXeZ4

sembra che l'unreal 4 lo usino ormai per ogni cosa. io non mi lamento di certo :asd:

Con questo engine somiglia tantissimo a SOMA (gran giocone tra l'altro!)

mah.

Io avevo provato la demo in Unity e faceva abbastanza cagare la grafica ergo meglio così :asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da raz3r

Io avevo provato la demo in Unity e faceva abbastanza cagare la grafica ergo meglio così :asd:

---

Unity e UE4 si basano entrambi sul Enlighten, cambiano solo i filtri post render :pippotto:

a me però mi pare molto più bello ora :uhm:

E' interessante vedere che hanno aggiunto nuove meccaniche, tipo i barili di nitrogeno che congelano i nemici :uhm:

Scimmia :rullezza:
Ovviamente immagino non ci sia neppure uno straccio di previsione sulla data d uscita :bua:

Inviato dal mio GT-I9515 utilizzando Tapatalk

No ma :| mi sa che non lo vedremo mai :facepalm: e i nostri fottuti soldi?

->Spoiler<-

In March of 2016, Nightdive Studios released our video of our vision of System Shock Remastered. Done in Unity it was an immediate hit with almost a half million views on YouTube. In June of 2016 we launched a Kickstarter campaign to make the vision into a reality. It was tremendously successful with over 21,000 backers contributing over $1.3 million to the campaign. We put together a development team and began working on the game. But along the way something happened.

Maybe we were too successful. Maybe we lost our focus. The vision began to change. We moved from a Remaster to a completely new game. We shifted engines from Unity to Unreal, a choice that we don’t regret and one that has worked out for us. With the switch we began envisioning doing more, but straying from the core concepts of the original title.

As our concept grew and as our team changed, so did the scope of what we were doing and with that the budget for the game. As the budget grew, we began a long series of conversations with potential publishing partners. The more that we worked on the game, the more that we wanted to do, and the further we got from the original concepts that made System Shock so great.

Ultimately the responsibility for the decisions rests with me. As the CEO and founder of Nightdive Studios, a company that was built on the restoration of the System Shock franchise, I let things get out of control. I can tell you that I did it for all the right reasons, that I was totally committed to making a great game, but it has become clear to me that we took the wrong path, that we turned our backs on the very people who made this possible, our Kickstarter backers.

I have put the team on a hiatus while we reassess our path so that we can return to our vision. We are taking a break, but NOT ending the project. Please accept my personal assurance that we will be back and stronger than ever. System Shock is going to be completed and all of our promises fulfilled.

Stephen Kick

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Artyus

No ma :| mi sa che non lo vedremo mai :facepalm: e i nostri fottuti soldi?

---

Kickstarter è un finanziamento, non un preorder. Se un progetto non va in porto i soldi sono persi.

vabbè speriamo :facepalm: cmq il tipo è già stato ribattezzato "Stephen Kick inda ass" :bua:

Si ma scusate, quando date i soldi su KS sapete che al 99% le date inserite NON saranno MAI rispettate? Credo non ci sia 1 solo titolo sviluppato grazie a KS che abbia rispettato la tabella di marcia. Stop, ritardi, rinvii e anche cancellazioni sono all'ordine del giorno in tali progetti. Le persone dovrebbero capirlo PRIMA di finanziare e non dopo quando ormai la frittata è fatta :boh2:
Questo rimanere sconvolti a posteriori mi sconcerta... sarà che ho finanziato talmente tanti progetti che ormai sono un veterano delle attese e dei sogni infranti :asd:

quindi sostanzialmente hanno buttato nel cesso tutto il lavoro dell'ultimo anno? :bua:

system shock rescammered

Altamente non professionale :no:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Spidersuit90

uesto rimanere sconvolti a posteriori mi sconcerta... sarà che ho finanziato talmente tanti progetti che ormai sono un veterano Qdelle attese e dei sogni infranti :asd:

---

Invece per me (al tempo del finanziamento) era il primo :bua: Forse è per questo che ci sono rimasto male
Sostanzialmente il tipo dice che hanno intrapreso una strada sbagliata, forse parlava del cambio Unity-Unreal? :uhoh: