[RPG]: Il topic delle Release date

[LordOrion]

Ma anche no. Determinati giochi giocati nella LORO lingua madre rendono molto di più (diamo per scontato traduzioni e adattamenti fatti bene eh).

Fixed.
Per quanto una traduzione possa essere fatta bene ci sono comunque molte espressioni e modi di dire Inglesi che non possono essere tradotti in italiano senza doverli adattare. Di conseguenza a giocare in italiano un gioco nativo inglese ci puoi solo che perdere

Voler giocare un gioco in italiano non significa per forza non sapere l'inglese, significa che tipo x per giocare 2 ore al gioco del cazzo y dopo aver passato la giornata a lavoro non vuole pensare anche a tradurre.

Se quando leggi un testo in inglese devi perdere più di un microsecondo per fare la traduzione probabilmente la tua conoscenza di quella lingua non è così buona come tu pensi. Io con la pratica adesso leggo e ascolto direttamente in inglese e comprendo il senso del testo senza dover passare all'italiano -> Fatica Zero, salvo che non ci sia qualche termine che non conosco (ma li bastano 2 secondi con il traduttore di google).

Che faccia bene giocare in inglese ok.
Ma da qui a dire che chi non gioca in inglese lo fa perché non sa la lingua è esagerato, sono videogiochi e il loro unico scopo è intrattenere. Se uno si diverte meno a giocare e tradurre quel gioco per lui non ha senso d'esistere.

Ache l'intrattenimento può essere istruzione, anzi: Imparare divertendosi è la maniera migliore.
Nel mio caso, l'esser cresciuto in un periodo in cui i giochi erano quasi solo esclusivamente in inglese è stata una opportunità di imparare una cosa che poi mi è stata utilissima sia nella vita che nel lavoro divertendomi (l'alternativa era passare ore e ore di sbattimento su i libri a casa e/o in classe con quella strxxa della mia proff di inglese ).

Capisco poi che uno fotteseghi di imparare qualcosa e voglia solo rilassarsi dopo 12 ore di turno alle cave a spaccare sassi a martellate (ese), però cazzarola: a quel punto molla gli RPG e datti a CoD o Fifa eh!