Via pagina web probabilmente puoi caricare solo file, ma se installi le app/programmi questi poi sincronizzano tutto quello che schiaffi nella loro cartella base (C:\Users\NOMEUTENTE\OneDrive), sottocartelle comprese.