Grazie a tutti per i consigli.
Alla fine ha vinto Google Drive.

Primo perchè avevo già l'account generico di Google e quindi anche quello per questo servizio.
Secondo perchè di default mi dava 15GB di spazio (contro i 6 di Dropbox).
Terzo perchè, usando Chrome, si possono caricare le cartelle utilizzando il servizio online.

Facile, comodo, pulito.