Si. è tutto "spiegabile" come hai scritto in spoiler, ma è anche poco credibile.

tutte le idiozie di questa serie sono giustificate con: "c'è un traditore che fa accadere cose brutte". fin dai primi istanti sulla Maginot... però anche gli altri ci mettono del loro.

e non intendo:



il povero "bimbo Isaac", che poverino... è un bimbo che vuole fare il grande e fa casino. quella è la parte più realistica di tutta la vicenda.
Pure che non ci sia mai nessuno magari è spiegabile visto che Kirsh è a capo di tutto e probabilmente ha mandato tutti i soldati nella giungla come fanno anche vedere a un certo punto.
Però Kavalier, che fa tanto il furbo, qui farà una figura da fesso allucinante.

Kirsh perchè farà tutto questo? vuole che "i modelli dell'anno prossimo" falliscano per non risultare obsoleto?