NETFLIX - Topic Ufficiale

[Roby90]

Ma scusa, la serie dice proprio il contrario.
Non c'entra la disattenzione della famiglia, i genitori del ragazzo sono esemplari, ma si trovano lo stesso a dover far fronte a una tragedia senza capacitarsi del perché, anzi prendendosi colpe che oggettivamente non hanno.

Non è proprio così, hanno la colpa di aver sottovalutato la situazione lasciando comunque troppo solo e in balia delle sue problematiche il figlio.
E' chiaro che il padre si vergognasse un po' del fatto che il figlio non fosse uno sportivo e lo umiliasse in modo inconsapevole, così come è chiaro che la madre tanto premurosa non riuscisse a superare il muro che il figlio aveva eretto chiudendosi nella sua cameretta con il computer.

La serie fa capire che non può essere SOLO quello il motivo, infatti mette in campo altre problematiche, così come è evidente che non sia una famiglia disagiata con i genitori che se ne strafregano dei figli o peggio li maltrattano. Ma non è vero che non abbiano colpe.

[tigerwoods]

[Det. Bullock]

Da quel che mi hanno detto è un musical di due ore che riassume mezza serie, praticamente un trailer.

Potevano fare una serie remake invece, ma Mappa spesso fa decisioni incomprensibili di questo tipo.

[Glasco]

potevano fare un action coso con la figlia di musk protagonista e tenere la sigla italiana "il buon padre voleva un maschietto ma, ahimè, sei nata tu"

[il_guru]

potevano fare un action coso con la figlia di musk protagonista e tenere la sigla italiana "il buon padre voleva un maschietto ma, ahimè, sei nata tu"

[Angels]

potevano fare un action coso con la figlia di musk protagonista e tenere la sigla italiana "il buon padre voleva un maschietto ma, ahimè, sei nata tu"

Glasco genio

[Traiano]

Non è proprio così, hanno la colpa di aver sottovalutato la situazione lasciando comunque troppo solo e in balia delle sue problematiche il figlio.
E' chiaro che il padre si vergognasse un po' del fatto che il figlio non fosse uno sportivo e lo umiliasse in modo inconsapevole, così come è chiaro che la madre tanto premurosa non riuscisse a superare il muro che il figlio aveva eretto chiudendosi nella sua cameretta con il computer.

La serie fa capire che non può essere SOLO quello il motivo, infatti mette in campo altre problematiche, così come è evidente che non sia una famiglia disagiata con i genitori che se ne strafregano dei figli o peggio li maltrattano. Ma non è vero che non abbiano colpe.

Infatti il messaggio credo sia proprio "guardate che puo' succedere a chiunque". Non sono indicate né particolari vie d'uscita né chissa quali prospettive di redenzione. Non ci sono risposte. Un macigno che si abbatte su una famiglia, frutto di una serie di concause non sempre ben definibili .

[Enriko!!]

Da quel che mi hanno detto è un musical di due ore che riassume mezza serie, praticamente un trailer.

Potevano fare una serie remake invece, ma Mappa spesso fa decisioni incomprensibili di questo tipo.

Per me è una serie che si adatterebbe molto bene in "live action" come si usa dire...per me HBO potrebbe tirarne fuori potenzialmente una gran serie

- - - Aggiornato - - -

potevano fare un action coso con la figlia di musk protagonista e tenere la sigla italiana "il buon padre voleva un maschietto ma, ahimè, sei nata tu"

Genio

[Det. Bullock]

Per me è una serie che si adatterebbe molto bene in "live action" come si usa dire...per me HBO potrebbe tirarne fuori potenzialmente una gran serie

Ma anche no, io voglio un remake animato con tutti i crismi o se proprio va male una completa ritraduzione e ridoppiaggio dell'originale perché ho letto che come con diversi altri anime all'epoca gli davano script incompleti e quindi dovevano inventarsi roba a caso oltre ovviamente alle censure del caso.

[Vitor]

bon finita Adolescence. bella serie, necessaria per il periodo storico, ma non sto capolavoro che tutti dicevano imho.
la terza puntata tutta dialogo claustrofobico un po' mi ha fatto chiudere gli occhi

[Traiano]

bon finita Adolescence. bella serie, necessaria per il periodo storico, ma non sto capolavoro che tutti dicevano imho.
la terza puntata tutta dialogo claustrofobico un po' mi ha fatto chiudere gli occhi

Strano... ho trovato il terzo episodio proprio il piu' "forte" e coinvolgente (si pensi che il ragazzino è alla sua prima esperienza attoriale!) , il quarto (l'ultimo) semmai l'ho trovato un po' troppo pesante invece; La scelta di girare tutto in piano sequenza, se da un lato è una grande prova di regia, dall'altro non credo alla fine sia stata così opportuna per questo tipo di prodotto, mia opinione naturalmente.

[Enriko!!]

Ma anche no, io voglio un remake animato con tutti i crismi o se proprio va male una completa ritraduzione e ridoppiaggio dell'originale perché ho letto che come con diversi altri anime all'epoca gli davano script incompleti e quindi dovevano inventarsi roba a caso oltre ovviamente alle censure del caso.

Io ho capito che ha sofferto molto di censura più che altro, del tipo nella versione originale nessuno sapeva che era una donna, ma nell'adattamento italiano tutti la chiamavano madamigella o lady Oscar...il che poi rendeva alcune parti poco sensate...
Del tipo ricordo una scena dove lei in una taverna che beve assieme a vari soldati si chiede quanti la seguirebbero in battaglia o gli porterebbero rispetto se sapessero che in realtà è una donna...
e mi chiedevo, ma se tutti la chiamano lady...

Poi da quel che ho letto pure la Regina aveva un debole per lei non sapendo che in realtà era donna...

p.s. non so se ricordo male ma mi pare che una versione ritradotta più fedele all'orignale era stata fatta, ma potrei sbagliarmi...

[Vitor]

Strano... ho trovato il terzo episodio proprio il piu' "forte" e coinvolgente (si pensi che il ragazzino è alla sua prima esperienza attoriale!) , il quarto (l'ultimo) semmai l'ho trovato un po' troppo pesante invece; La scelta di girare tutto in piano sequenza, se da un lato è una grande prova di regia, dall'altro non credo alla fine sia stata così opportuna per questo tipo di prodotto, mia opinione naturalmente.

Sì lo so, il terzo è piaciuto a tutti moltissimo, io invece lì ho sofferto un po' la staticità della puntata.

[Det. Bullock]

Io ho capito che ha sofferto molto di censura più che altro, del tipo nella versione originale nessuno sapeva che era una donna, ma nell'adattamento italiano tutti la chiamavano madamigella o lady Oscar...il che poi rendeva alcune parti poco sensate...
Del tipo ricordo una scena dove lei in una taverna che beve assieme a vari soldati si chiede quanti la seguirebbero in battaglia o gli porterebbero rispetto se sapessero che in realtà è una donna...
e mi chiedevo, ma se tutti la chiamano lady...

Poi da quel che ho letto pure la Regina aveva un debole per lei non sapendo che in realtà era donna...

p.s. non so se ricordo male ma mi pare che una versione ritradotta più fedele all'orignale era stata fatta, ma potrei sbagliarmi...

Da quel che ho capito quello in particolare non è dovuto alla censura ma agli script incompleti, poi censurarono pure un sacco di roba.

Purtroppo no, non sono riuscito nemmeno a capire se i sottotitoli delle edizioni home video seguano i dialoghi italiani o meno.

[Leorgrium]

[Ceccazzo]

o mi sono perso il tre o non me lo ricordo

[Tyus]

forse la seconda serie l'avevano divisa in 2 tranche?

[Ceccazzo]

guardando ora su wikipedia vedo che mi sono perso la 2a stagione

[von right]

forse la seconda serie l'avevano divisa in 2 tranche?

This ^

1°: 18 ep
2°: 8 ep
3°: 9 ep
4°: ?

[islandhermit]

oh che bello PULSE finalmente un buon medical drama