Questo c'è già al momento presente, Xbox One usa lo stesso kernel di Windows 10. Ha chiaramente parlato non di console modulare, come giustamente rilevi, ma di aggiornamenti hardware ad Xbox One. Immagino della stessa natura del New 3DS rispetto al 3DS o del DSi rispetto al DS. Nella fattispecie: chi ha il "vecchio" Xbox One non potrà aggiornarlo se non comprando una nuova console.
In realtà non me ne sono mai andato... Ma questa è un'altra storia.