PlayStation 4

[anton47]

senz'altro il mercato turco dei vg è superiore al nostro , così come quello dell'enorme polonia
ed è ovvio che, al di fuori delle magioni degli emiri, le ricche case popolari sono tutte dotate di pc di ultima generazione
è davvero un'operazione molto seria e riuscita

[Dies Irae]

senz'altro il mercato turco dei vg è superiore al nostro , così come quello dell'enorme polonia
ed è ovvio che, al di fuori delle magioni degli emiri, le ricche case popolari sono tutte dotate di pc di ultima generazione
è davvero un'operazione molto seria e riuscita

Non sarebbe male informarsi, prima di sciorinare i propri pensierini della buonanotte:
https://www.gamesindustry.biz/articles/2019-04-08-games-that-have-succeeded-are-all-localised-thats-hands-down

"The country itself has a population of 82 million, making it larger than any single European country in terms of population. And according to a 2018 market report created for GIST, that population includes 59 million active users of the internet, 51 million users active on social media, and 50 smartphone owners. Most importantly, though, 30 million people in Turkey identify as gamers."

Considerando che nel 2018 in Italia si stimavano circa 26 milioni di giocatori (inclusi tutti coloro che non escono dalla sfera mobile) è palese come i turchi ci abbiano superato non tanto in consumi quanto in numero. Resta il fatto che lo scarso interesse degli italiani nei confronti della localizzazione di Disco Elysium potrebbe essere facilmente spiegato dalla mancata comunicazione di quella pagina; fino a un paio di settimane fa la conta faticava a toccare i duemila voti e si è impennata solo in seguito alla segnalazione sul più trafficato sito web italiano di videogiochi. Evidentemente una news non è abbastanza e invece di ironizzare su astrusi magheggi potreste contribuire a fare girare il link.

[anton47]

Non sarebbe male informarsi, prima di sciorinare i propri pensierini della buonanotte:......

certo:
https://www.avvenire.it/economia/pag...a-rapporto-pwc

[Dies Irae]

certo:
https://www.avvenire.it/economia/pag...a-rapporto-pwc

E chi nega che l'indotto del consumo italiano sia superiore a quello turco? L'ho perfino scritto nel post che vai quotando:

Considerando che nel 2018 in Italia si stimavano circa 26 milioni di giocatori (inclusi tutti coloro che non escono dalla sfera mobile) è palese come i turchi ci abbiano superato non tanto in consumi quanto in numero.

Qui la perplessità non dovrebbe essere riposta nel fatto che su trenta milioni di videogiocatori turchi, settantasettemila abbiano votato per la traduzione di Disco Elysium. Chiediti semmai per quale motivo la traduzione italiana ha solo quindicimila voti su una stima pari a ventisei milioni di videogiocatori.