In inglese i fumetti li chiamano "comics" anche se sicuramente in Maus di Spiegelman non c'è nulla da ridere, c'è chi si è inventato il termine graphic novel ma spesso sono gli stessi che scrivono i fumetti seri a prendere in giro quel termine (Alan Moore in primis).