Fromattare non è la stessa cosa di eliminare un partizione.
Te dovevi eliminare tutto e ritrovarti con tutto un blocco di spazio non partizionato e poi lasciar fare.