Windows 10

[Weltall]

C'è un settore nel disco dove vengono scritte le istruzioni di boot, o avvio.
Non si tratta di file che puoi manipolare.
La chiavetta, il dvd o il floppy che sia vanno formattati in una maniera apposita per renderli "bootable" cioè avviabili.
Rufus è un programma piccolo, gratuito e semplice che uso da anni. Riconosce il tipo di immagine che sia win o linux o altri e formatta in maniera appropriata aggiungendo il boot record.
Ci sono anche metodi a riga di comando ma se non li usi quotidianamente tendi a dimenticarli come il sottoscritto

[TizN]

C'è un settore nel disco dove vengono scritte le istruzioni di boot, o avvio.

È essenzialmente il "tradizionale" Master Boot Record (MBR).

Di default i sistemi Windows da 8 in poi "formattano" il disco di sistema con il metodo GPT che, invece, contiene una piccola partizione con il codice da eseguire e che è flaggata appropriatamente per essere individuata dall'UEFI. (L'MBR esiste ancora ma serve solo a dire ai sistemi BIOS che il disco non è vuoto.)

Quindi sì, a prescindere da BIOS o UEFI, non basta sbattere un eseguibile dentro una memoria e aspettare che il computer capisca che cosa deve farci.