Su server c'è il file thumbs nella cartella. Su NAS non saprei, potrebbe anche essere che windows te salva in locale sul client (in quel caso nella pulizia disco hai la spunta delle anteprime).
Io comunque foto non l'ho mai usato, mi trovo benissimo con Faststone image viewer. Lo piazzo sempre come predefinito per le foto e mi dimentico della app.