Upgrade del vecchio PC o acquisto MINIPC?

[Morning Glory]

Buongiorno,
mi sono reso conto che il mio PC comincia ad essere abbastanza datato (2009).
Me ne accorgo dalla lentezza che ha anche nelle cose banali, aprire cartelle, pagine web, avviare due programmi contemporaneamente etc etc.
Un tempo lo usavo anche per giocare, ora non più;
allo stato attuale lo uso esclusivamente per lavori di ufficio testuali (office,PDF) anche se, ogni tanto, mi capita di usare CAD grafici quali Sketchup, Autocad o Photoshop ma non per lavorare, piuttosto per hobby/passatempo.

Scappa qualche partitina con il MAME ma è una rarita' e, per questa applicazione gira francamente piu' che bene.
Ho provato ad installare Goggle Play giochi Beta ma non va...vuole 8 GB.
Gli emulatori Android (MEMU e BLUESTACK) lo inchiodano.
Diciamo che per tali applicazioni non è più utilizzabile, nemmeno come "toccata e fuga".

Ho sostituito diversi anni fa solo la GPU con una GTX580 (quando ancora lo usavo per giocare) ma per il resto, a parte l'hdd sostituito con un piu' moderno SSD (in cui ho installato il sistema operativo), non ho toccato altro.

Riporto le caratteristiche del PC.

SOMMARIO ottenuto con HWiNFO64




SOMMARIO ottenuto con CPU-Z

CPU

SCHEDA MADRE

RAM

GPU



Ora la mia domanda e' questa:
ha piu' senso, secondo voi, usare questo PC oramai come "muletto" da Storage e acquistare un MINIPC per lavorare o conviene Upgradarlo?
Considerate che l'upgrade non dovrebbe costare in proporzione piu' di un miniPC.
Come miniPC avevo visto questo:

https://www.amazon.it/Blackview-MP20...74a55f23f&th=1

che sfrutterei con il coupon attuale di 70 euro.

Devo essere onesto:
quella VGA Intel UHD mi spiazza. Parrebbe meglio della mia attuale GTX580 ma non ne sono sicuro.

Attendo vostri consigli sul da farsi.
Acquisto il MiniPC?
Upgrade del PC attuale ? (anche se non saprei proprio cosa scegliere)
Aspetto Natale perche' è stato annunciato qualcosa di migliore?

Grazie