la vga dev'essere compatibile nel senso di connettore pci-express
Poi bisogna vedere se la nuova scheda viene alimentata per benino dal vecchio alimentatore (wattaggio e amperaggio)

edit: ho visto le specifiche, con quella mobo ci stai dentro dal punto di vista del pci-ex