Check è l'assegno, mail è la posta.