Va tutto bene in Google oppure......

[Kayato]

Mi sa che hai il google tarocco

ciao Kemper.

- - - Aggiornato - - -

google traduttore spesso lo devo risistemare il testo perchè scrive frasi non chiare o usa termini non adatti

e non mi sembra che abbia fatto chissà quanti miglioramenti in questi anni forse l'IA lo salverà per capire MEGLIO come tradurre

Ecco dovrei provare a iniziare ad usare chatgpt per vedere se va meglio.

- - - Aggiornato - - -

Cioé, già so per certo che il traduttore di google faceva cagare e adesso è ancora peggio?

Ma ti dico, nell'ultimo anno andava anche abbastanza bene, sapevo che alcuni termini più tecnici dovevo inserirli a mano e ovviamente evitavo di usare espressioni come "quel film mi è piaciuto di brutto" o cose simili. Ma per scrivere su i forum andava benissimo.