Ma a parte tutto, dal router ha indirizzato la porta 9999 all'IP del miniPC?
Perchè se con l'IP esterno raggiungi la pagina del router ma non le altre cose significa che non stai inoltrando le porte e tutte le richieste muoiono al router