altro scambio con @Chramien, tutto ok, grazie alla prossima