Citazione Originariamente Scritto da manuč Visualizza Messaggio
non lo č? ma se lo nominano da un sacco di parti come tale
Il cyberpunk sostanzialmente č "high tech, low life" mentre Mad Max č in pratica "low tech, no life". No, non č cyberpunk per nulla.

Citazione Originariamente Scritto da manuč Visualizza Messaggio
che poi "ghost" č un termine sbagliato, perchč trattasi di spirito o anima, ma ghost nella frase suona meglio di spirit o soul.
Non č sbagliato, ma diverso. Tradotto dall'inglese:

Il termine Ghost, iniziņ a circolare qualche tempo dopo la terza guerra mondiale, ma l'origine risale ai primi decenni del secolo scorso. Si riferisce alla mente o all'essenza dell'essere di un individuo, la sua anima forse - anche se quel termine č un po 'antico in questo giorno poiché l'anima indica spiritualitą mentre il fantasma č un argomento di scienza. Č ciņ che differenzia un essere umano da un robot. Indipendentemente da quanto il biologico sia sostituito da cibernetico, un fantasma mantiene la sua umanitą e individualitą. Di solito, un termine del genere, che lo separava dalla Shell, non aveva senso. Uno era il loro fantasma nel loro guscio. La separazione non potrebbe esistere. Questo non č pił il caso. Uno ora puņ esistere senza una shell. E le conchiglie possono esistere senza i fantasmi. La Shell si riferisce al corpo, organico o inorganico.