Ma che insulti...
Per carità il gioco non è esente da difetti, ma dire che "è uno dei più sopravvalutati di sempre" basandosi su quella lista di aspetti negativi che hai fatto non ha senso.
Il fatto che tu non abbia usato TUTTO quello che il gioco ti mette a disposizione non vuol dire che è fatto male o inutile, anzi significa che lo puoi giocare in mille modi diversi.
Le trappole devono dar fastidio, se no che trappole sono, ma per la maggior parte dei casi vanno superate usando un po' di logica e interazione con l'ambiente a differenza di tanti altri giochi dove l'unica difficoltà è cliccarci sopra usando il personaggio con la skill appropriata.
Gente logorroica dove? Dialoghi in cui si esce dal contesto della situazione ce ne sono pochissimi.
Se non ti ha preso la storia e lo stile dei Larian è un altro paio di maniche, li son gusti personali e c'è poco da sindacare.