NETFLIX - Topic Ufficiale

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Drake Ramoray

restando in tema CARTONI ANIMATI


qualcuno ha consigli?

---

yamato 2199 e 2202 :uhm:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da pity

Su Prime Video c'è La Tartaruga Rossa, film splendido co-prodotto da Ghibli, uno studio belga e uno francese. È un film francobelgagiapponese :sisi:
Su Netflix puoi provare con Arrietty.

---

the red turtle non mi pare un film da bambini :asd:
comunque c'é anche pom poko in italiano, la bimba poi ti fará comprare peluche di procioni con scroti giganti :sisi:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da tigerwoods

the red turtle non mi pare un film da bambini :asd:
comunque c'é anche pom poko in italiano, la bimba poi ti fará comprare peluche di procioni con scroti giganti :sisi:

---

Se costano meno del merchandise Disney o dei Lego a tema, va bene tutto :asd:

Inviato dal mio P01MA utilizzando Tapatalk

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Gil-galad

Hai provato con Kiki's delivery service?

---

Kiki è bellissimo, però, ancora una volta, mi sa che è molto più facile apprezzarlo da adulti che da regazzini :asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Lo Zio

yamato 2199 e 2202 :uhm:

---

Bello Yamato 2199. Ma 2202 lo hanno doppiato?

non ancora mi sa :uhm: si trova subbato cmq

Panda Go Panda c'è su Netflix?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Necronomicon

Panda Go Panda c'è su Netflix?

---

c'é sul giappo senza sottotitoli :asd:

Ma guardatevi Porco Rosso perdio :asd:

https://i.gifer.com/origin/3f/3f5a7e...32e7f99d2c.gif

"Meglio porco che fascista". Una delle migliori citazioni di sempre di un film

Citazione:

---

Originariamente Scritto da sacramen

Ma guardatevi Porco Rosso perdio :asd:

https://i.gifer.com/origin/3f/3f5a7e...32e7f99d2c.gif

---

Doppiaggio Cannarsi o umano ?

Cannarsi, ma è uno dei meno peggio tra i suoi adattamenti.

A proposito di Porco Rosso, qualche tempo fa sono stato cazziato da un'amica perché le ho consigliato di vederlo con i figli: "Bel consiglio, grazie, ma in quel cartone dicono le parolacce!". Io non mi ricordavo nessuna parolaccia (ma l'ultima volta l'ho visto in jappo con i sub in inglese) e alla fine ho scoperto che uno dei "pirati" colpiti da Porco Rosso dice "merda". A voi risulta?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Chiwaz

Doppiaggio Cannarsi o umano ?

---

Gli anime non si vedono doppiati.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Aries6

A proposito di Porco Rosso, qualche tempo fa sono stato cazziato da un'amica perché le ho consigliato di vederlo con i figli: "Bel consiglio, grazie, ma in quel cartone dicono le parolacce!". Io non mi ricordavo nessuna parolaccia (ma l'ultima volta l'ho visto in jappo con i sub in inglese) e alla fine ho scoperto che uno dei "pirati" colpiti da Porco Rosso dice "merda". A voi risulta?

---

ma forse qualche "brutta parola" come appunto merda ecc ci sarà sicuro, ma dille che il marmocchio sentirà più parolacce in tv in "fascia protetta" o dagli amichetti :asd:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Hellvis

Gli anime non si vedono doppiati.

---

Dipende. Per alcuni il doppiaggio è valido.
Se in inglese sono in grado di distinguere gli attori, i giapponesi mi sembrano tutti uguali (inteso da un anime all'altro) :asd:

Poi le serie in genere le vedo jap sub ita.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da CX3200

ma forse qualche "brutta parola" come appunto merda ecc ci sarà sicuro, ma dille che il marmocchio sentirà più parolacce in tv in "fascia protetta" o dagli amichetti :asd:

---

Infatti. E poi sapessi come si esprimevano quando li incontravo al parco, in tempi pre-covid :bua: Roba da far tremare i pilastri del cielo (cit.) :asd:

Se devo leggere sottotitoli di una serie giappo, preferisco mettere quelli inglesi.
Almeno sono fatti da giappo/americani, invece che da random laureati in giapponese.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Necronomicon

Se devo leggere sottotitoli di una serie giappo, preferisco mettere quelli inglesi.
Almeno sono fatti da giappo/americani, invece che da random laureati in giapponese.

---

quando non sono copypastati da dei fansub :asd:

Porco Rosso, nel nostro paese, è stato visto per anni in originale sub eng, perlomeno prima che arrivasse al cinema era l'unico modo :bua: