NETFLIX - Topic Ufficiale

[Pete.Bondurant]

6 Days, sull'assedio dell'ambasciata iraniana a Londra.
Teso e solido e per quel che so sulla vicenda ottimamente ricostruito.

[Daled]

Beh, sono un'altra cosa rispetto ad Heroes dai

Onestamente non so se finisce, io mi sono fermato molto prima.

This, l'intento mi pare del tutto diverso

[Lo Zio]

Beh, sono un'altra cosa rispetto ad Heroes dai

si ok, però all'epoca una serie di supereroi la confronti all'altra serie di supereroi

[Spidersuit90]

Ieri guardicchiando Rick e Morty ho sentito i *bip* su determinate parolacce nella versione italiana

[Necronomicon]

Ci sono i bip pure sui sottotitoli in inglese, ormai

[Spidersuit90]

Davero?

[Fox-Astrolfo]

Misfits purtroppo alla terza stagione va in nonsense più completo.

Sto guardando la terza e comincia pesantemente a scricchiolare il tutto. Però la puntata sul nero che diventa nera è da annali, dai.

[David™]

A me, la terza pare un capolavoro... Molto molto meglio della seconda.

From S7

[Fox-Astrolfo]

Ti dirò quando l'avro finita. La new entry è troppo sopra le righe per me.

[garese]

Ieri guardicchiando Rick e Morty ho sentito i *bip* su determinate parolacce nella versione italiana

Credevo fosse così anche in originale per la terza stagione, perché in ogni caso dicono tranquillamente "fottuto imbecille", senza bip... Censura ad minchiam?

[Mr Yod]

Ieri guardicchiando Rick e Morty ho sentito i *bip* su determinate parolacce nella versione italiana

Veramente è così anche in originale.

(poi c'è anche la versione decensurata)

[Spidersuit90]

Sì ma perchè? Dio santo, cosa cazzo è sto buonismo da quattro soldi? Uno si vede Rick e Morty dove i temi trattati non sono proprio leggerissimi e poi mi censurano le parolacce? (che poi appunto, ho notato che qualcuna manco viene censurata)
Nasce censurato o no? No perchè se è voluto allora ok, ma se è una censura a posteriori proprio non la capisco.
Come il fottuto sangue marrone negli anime usciti su italia1, o la mancanza di certi termini per non "traviare" i pampini (mi pare in dragonball si sia evitato di doppiare il termine "uccidere" mettendo al suo posto "distruggere")
Dai...

[Necronomicon]

A me pare dicano in inglese, ma francamente anche se non lo dicono è perfettamente intelligibile, come se l'avessero detto. È una polemica un po' sterile.

Finito Alias Grace. Come dicevo, ben fatto, ma mi ha lasciato l'amaro in bocca questa miniserie. Dove volessero andare a parare seminando palesi indizi, era chiaro. Salvo poi insinuare il contrario della lettura che hanno dato seminando indizi contrari. E quando tutto si chiude, resti un po' con un "e allora?".
Non deluso, quello no. Ma la stramba tensione che costruiscono svanisce nel nulla di fatto. E allora, cui prodest?

[Kayato]

Sì ma perchè? Dio santo, cosa cazzo è sto buonismo da quattro soldi? Uno si vede Rick e Morty dove i temi trattati non sono proprio leggerissimi e poi mi censurano le parolacce? (che poi appunto, ho notato che qualcuna manco viene censurata)
Nasce censurato o no? No perchè se è voluto allora ok, ma se è una censura a posteriori proprio non la capisco.
Come il fottuto sangue marrone negli anime usciti su italia1, o la mancanza di certi termini per non "traviare" i pampini (mi pare in dragonball si sia evitato di doppiare il termine "uccidere" mettendo al suo posto "distruggere")
Dai...

Onestamente spesso non me ne accordo se sono censurate o meno, non è quel "vaffanculo" o "sto cazzo" in più o in meno che mi fa la differenza.
Però adesso non è che la gente si vede Rick e Morty per i temi profondi trattati.........

[Legione]

Onestamente spesso non me ne accordo se sono censurate o meno, non è quel "vaffanculo" o "sto cazzo" in più o in meno che mi fa la differenza.
Però adesso non è che la gente si vede Rick e Morty per i temi profondi trattati.........

No. Però mi sta davvero sul cazzo la censura. Dato che non è un cartone adatto ai bambini, e non dovrebbe stare nella sezione Kid.


Inviato dal mio ONEPLUS A3003 utilizzando Tapatalk

[Fox-Astrolfo]

Rick e Morty sta nella sezione Kids???

[Spidersuit90]

A me pare dicano in inglese, ma francamente anche se non lo dicono è perfettamente intelligibile, come se l'avessero detto. È una polemica un po' sterile.

Come la presenza della censura su un prodotto nato per essere volgare

Onestamente spesso non me ne accordo se sono censurate o meno, non è quel "vaffanculo" o "sto cazzo" in più o in meno che mi fa la differenza.
Però adesso non è che la gente si vede Rick e Morty per i temi profondi trattati.........

Ho detto che i temi non sono leggerissimi, non che siano profondi
Violenza, uccisioni, sbudellamenti, parolacce... se mi censuri parolacce in un "cartone" sboccato che senso ha?

Questo è quello che intendevo...
Comunque è difficile non notare che Rick e Morty è censurato su... nel bel mezzo del dialogo ti parte un BIP che è difficile da ignorare

[Tyus]

Sono alla quarta (puntata, non serie) di mad men, prima o poi succede qualcosa o continua er 7 stagioni ad essere una simil soap opera?

[Necronomicon]

È tutto così

[Lo Zio]

Sono alla quarta (puntata, non serie) di mad men, prima o poi succede qualcosa o continua er 7 stagioni ad essere una simil soap opera?

ma come, non ti arrapi con don draper?

e cmq devi arrivare alla terza