la serie tv allora fa da ponte tra un episodio e l'altro?