Avete sentito questa storia...piuttosto incresciosa devo dire...
La doppiatrice della serie Bayonetta (della protagonista), ha dovuto rifiutare di doppiare il terzo gioco perche' le hanno offerto solo 4000 dollari per il doppiaggio di tutto il gioco (se ci pensate non e' niente..)
Link alla storia su twitter
https://twitter.com/hellenataylor/st...jZBUUdm3A&s=09
Ultima modifica di Absint; 15-10-22 alle 18:24
Mia considerazione.
Dai primi video sembrava che qualcosa non andasse, nella voce, dal viso, nei movimenti. Poi dopo un po' parla della depressione che ha avuto, e degli istinti suicidi causati dalla visione dei poveri alla mensa, chiude poi in bellezza citando una parabola di Gesù indirizzata ai manager di nintendo e platinum, e a tutti i "grassi gatti" nel mondo.
Dispiace veramente vedere sta roba, su diversi livelli, sia per il pessimo trattamento da parte di platinum, ma sopratutto per il fatto che, a mio avviso, ha chiaramente problemi di salute mentale.
Dopo la pubblicazione di questa cosa chi la chiamerà più?
Mi fate un riepilogo?
il succo è che la volevano pagare 4k dollari per doppiare bayo 3, lei ha rifiutato ed è stata sostituita da un'altra. Ufficialmente si era detto che lei non era disponibile causa altri impegni, ma lei stessa dice nei video che non ha\avuto un cazzo da fare.
Intanto la risposta di Kamiya su twitter: "Sad and deplorable about the attitude of untruth. That's what all I can tell now.".
Ecco.. a me sta storia puzza de marcio... poi magari é vero che la volevano pagare troppo poco...ma bo, me puzza de marcioOriginariamente Scritto da sync
Stando a un nuovo articolo che ho letto poco fa, anche tale Sean Chiplok si è lamentato della paga bassa, salvo comunque specificare che è in linea con quella stabilita dal sindacato dei doppiatori.
Quindi, che c'entra Nintendo? Se la prendessero con il loro sindacato.
Vabbe' ma avoglia a dettagli che non conosciamo di tutte queste storie... che tipo di contratto hanno, che tipo di pagamenti hanno avuto fino a adesso, etc...Stando a un nuovo articolo che ho letto poco fa, anche tale Sean Chiplok si è lamentato della paga bassa, salvo comunque specificare che è in linea con quella stabilita dal sindacato dei doppiatori.
Quindi, che c'entra Nintendo? Se la prendessero con il loro sindacato.
Sono sempre pagati tutti MALE (potrebbe essere eh), oppure sono casi isolati?
Quello che commenta Josh Sawyer (game director/designer/writer a Obsidian) mi sembra interessante tenerlo in conto, e cioe' che a lui sembra molto strano che compagnie medio grandi paghino cosi' poco, nella sua esperienza non ha mai visto niente del genere:
Esatto.Stando a un nuovo articolo che ho letto poco fa, anche tale Sean Chiplok si è lamentato della paga bassa, salvo comunque specificare che è in linea con quella stabilita dal sindacato dei doppiatori.
Quindi, che c'entra Nintendo? Se la prendessero con il loro sindacato.
Il sindacato dice che per ipotetiche 16 ore di lavoro la paga è di circa 975 dollari a sessione da li i 4k in linea col sindacato.
Poi si può disquisire se potevano offrire di più eh, ma non è che hanno offerto meno del minimo sindacale
Il migliore comunque è l'ex doppiatore di Ghost di Cod Modern Warfare del 2019, che si era lamentato della paga bassa (6500 dollari) per una roba come DIECI LINEE DI DIALOGO TOTALI
Ma infatti non c'è nulla di illegale, la tipa si lamentava del fatto che un'offerta di 4000 dollari per la voce principale di un franchise che ne genera milioni è quantomeno da mentecatti. Non posso darle tortoEsatto.
Il sindacato dice che per ipotetiche 16 ore di lavoro la paga è di circa 975 dollari a sessione da li i 4k in linea col sindacato.
Poi si può disquisire se potevano offrire di più eh, ma non è che hanno offerto meno del minimo sindacale
Il migliore comunque è l'ex doppiatore di Ghost di Cod Modern Warfare del 2019, che si era lamentato della paga bassa (6500 dollari) per una roba come DIECI LINEE DI DIALOGO TOTALI
In questo mondo / contempliamo i fiori; / sotto, l’inferno (Kobayashi Issa)
It's like just the fuckin' regularness of life is too fuckin' hard for me or somethin' (Chris Moltisanti)
Si c'è da dire che la tipa ha sparato 450 milioni che i Bayonetta dubito abbiano generato nella loro vitaMa infatti non c'è nulla di illegale, la tipa si lamentava del fatto che un'offerta di 4000 dollari per la voce principale di un franchise che ne genera milioni è quantomeno da mentecatti. Non posso darle torto
La paga è in linea con le tariffe base anche europee. Però ci tengo a precisare che in ogni caso è una tariffa che non andrebbe concordata sindacalmente, ma sul valore potenziale dell'opera in fatto di vendite e visibilità. E a questo si aggiunge pure il nome di chi lo doppia.
4000 dollari comunque per doppiare il protagonista originale in lingua inglese, sono comunque pochissimi anche qui in italia.
La voice over di uno spot sconosciuto di scarpe, durata 1 minuti (più versione corta di 30 secondi da fare in post audio), con un doppiatore diciamo conosciuto nel settore senza essere nello star system come un luca ward, si aggira sui 1000 euro con i diritti di sfruttamento della voce in ambito televisivo, web e social.
Quindi si, è stata pagata poco e fa bene a lamentarsi.
""...Gli ci volle un pò di tempo per ritrovare la forza di alzarsi e appoggiare il piede. Quando ci riuscì, prima di ricominciare la fuga verso casa si voltò di nuovo in dietro. E allora il suo grido disperato risuonò nel silenzio stupore della campagna."
Ma infatti la volevano mandare via, la nuova doppiatrice è la tizia che doppia Sheperd femmina in mass effect, che dubito abbia preso due spicci.
Vabbè che la volessero mandare via sono cmq speculazioni, non lo sappiamo
https://twitter.com/jasonschreier/st...38310718238720
la trama si infittisce
beh 5 sessioni di registrazioni, di 4 ore l'una, per una paga da 3 a 4k per ogni sessione, insomma se confermato sarebbe tutta un'altra storia. E lei aveva chiesto una paga a 6 cifre. Ve l'ho detto che questa è matta.
Ultima modifica di sync; 18-10-22 alle 20:11
Tutto come gia' avevo previsto/intuito.
Omissioni, bugie o mezze bugie...e soprattutto la carta finale della "plea to emotions" appunto come Jason pure menziona...
Bah... avanti un altra storia... il web e' farcito di monnezza
La gente gli va dietro come ai salotti di Maria de Filippi, e nella gente ci sto anche io eh... tocca fare attenzione ragazzi.
fate attenzione la' fuori eh mi raccomando...
ma si. smettiamola di dare visibilità a ste cose e non parliamone nemmeno.
Trovate i miei screenshots su Twitter, su STEAM e su IMGUR
Se seguite i bundle e lo scambio Key, ecco la mia LISTA SCAMBI
Seguite il Podcast di NG+Italia
E come volevasi dimostrare, la paga non è quella sindacale.
""...Gli ci volle un pò di tempo per ritrovare la forza di alzarsi e appoggiare il piede. Quando ci riuscì, prima di ricominciare la fuga verso casa si voltò di nuovo in dietro. E allora il suo grido disperato risuonò nel silenzio stupore della campagna."
intendi che alla fine prendeva di piu' ? O sono uscite nuove news?
Cmq, parlando d'altro:
Mi e' venuta una voglia fortissima di comprarmi i due bayonetta, finirli e comprarmi anche il terzo ahahaha
non a sfregio eh, semplicemente perche' se n'e' parlato tanto
https://www.thegamesmachine.it/bayon...-3-recensione/
madonna non vedo l'ora
Permessi di Scrittura
|
|
Rispondi Citando
