L'inglese non è un problema per me, però non essendo la lingua originale, potendo scegliere lo giocherei sicuramente in italiano, non credo ci siano vantaggi a usare l'inglese in questo caso, specialmente se come dici la traduzione è ottima.
È più che altro il prezzo più alto il problema, ma da qui a quando avrò finito di giocare le altre esclusive PS (e nel frattempo il resto del mondo non si ferma!), probabilmente sarà già abbastanza scontato.
Ammetto che un gioco di 130+ ore mi spaventa non poco, non ho più il tempo per opere del genere, a meno che non siano roba epocale tipo The Witcher 3, che credo sia l'ultimo titolo in cui ho fatto numeri del genere.
Anche Cyberpunk 2077 che pure mi è piaciuto molto, non è andato oltre le 50/60 ore (non ricordo il numero esatto) e mi è sembrato giusto così.