Ma più che noiosi sono terribilmente ingenui.
O forse incredibilmente giapponesi.
Cioè. C'è una scena in cui i protagonisti (teoricamente ragazzotti di 17/18 anni) si imbarazzano perché in costume da bagno. Io credo che uno degli sviluppatori si facesse un giro in una qualsiasi delle nostre spiagge gli prenderebbe un colpo.
E forse è per questo che non si vedono giapponesi al mare da noi.
Oppure il massimo della provocazione sessuale sia vestire da cameriera una delle protagoniste.
Insomma. Credo che siano solo poco in sintonia con il nostro modo di essere e di vedere le cose ed è per questo che funzionano poco.