Il post è un po' lungo, mi scuso se vengo ninjato da qualcun altro.
In genere si preferisce evitare di usare le caselle "nega" se non proprio necessario, non avrai effetti collaterali se l'hai fatto solo all'account della tua ragazza. Sappi però che se è un HDD esterno e lei lo collega su un altro computer avrà sicuramente accesso in lettura ai dati
Sì, finché non la fai admin o pasticci con i permessi sull'SSD può "divertirsi" solo nella sua cartella in \Users e usare tutti i programmi che non fanno modifiche al sistema.
Puoi impostare lo spazio massimo da lei occupabile, la procedura è un po' lunga, segui attentamente i passaggi:
Clic dx sull'unità sulla quale vuoi impostare il limite (es. SSD)
Clic su Proprietà
Vai a Gestione quote e scegli Modifica
Spunta "Abilita gestione quote" e "Nega spazio su disco" ecc.
Clic su "Voci di quota..."
Clic sul menu "Quote" -> "Nuova voce di quota..."
Digita l'account della ragazza e schiaccia OK
Scegli "Limita lo spazio su disco a" e metti le soglie che preferisci.
Chiudi la finestra delle voci di quota.
Dai OK per chiudere le finestre di proprietà dell'unità e salvare le impostazioni.