Tecnicamente l'aggiornamento gratuito da Win7/8 non è trasferibile su altro hardware.
In pratica dovrebbe riattivarsi da se come va online senza far storie.
Alla peggio dovrebbe ancora accettare la key di win7/8 che avevi.