Trasferire un grosso file ti dovrebbe dare un idea.
Anche un vecchio HDD dovrebbe far più di 100MB/s con appunto un grosso file.
Un NAS vecchio potrebbe essere limitato dalla propria CPU.

Altrimenti credo iPerf, ma l'ho usato eoni fa su linux.