In impostazioni schermo vedi il monitor del portatile quando usi quello esterno?
Non è che si setta una refresh non supportato?