Comunque qualcosa é andato storto 2 giorni fa con l'aggiornamento:
PC riportato alle condizioni di fabbrica, installato l'aggiornamento anniversario, non tramite Windows update ma tramite pacchetto scaricato direttamente dal sito Microsoft.

Il PC va benissimo ora