...che poi ormai manco i madrelingua riescono a capire i dialoghi senza i sottotitoli