a breve ciome sottocuoco