mah non so, io faccio un ragionamento più semplice, la religione è un prodotto culturale dell' uomo, e quindi si presta a tanti utilizzii, può essere aggregatore sociale (la parrocchia) sessuale (i seminari ), casus belli (le crociate), se andiamo nel particolare si sono create istituzioni religiose ad hoc per sfuggire al giogo della chiesa centrale ed esercitare a sua volta un potere temporale sul territorio, vedi chiesa anglicana (va beh la scusa è che Enrico ottavo doveva scopare ma non è proprio così), e quindi politica in questo caso, alla fine banalmente è l' uomo l' artefice e si torna al ragionamento di Picard