Dipende da quanto moddate la nave Dirty drive, overcharged power plant, multicannon incendiary e vedrete che in combat si accende come un fiammifero

Comunque sì, avere traccia termica minima ti rende intargettabile anche se sei nel cono di visione. Cercando in giro non ho capito ancora se la stazione è in grado di fare scan o se sono solo le navi della polizia che ci girano intorno

In ogni caso per le missioni passeggeri il problema non è tanto quello, quanto il fatto che accettandone molte contemporaneamente in particolare di bulk passengers (rifugiati, turisti generici, insomma tutti quelli che nelle cabine sono segnati in arancione invece che in bianco) subirete sicuramente delle interdizioni, e in quel caso sfuggire allo scan specialmente con una nave lenta è molto più difficile. La multa/bounty la beccate lo stesso anche se è un pirata a farvi lo scan.