Curse, Escape e Tales sono tutti canonici, vengono citati nel riepilogo iniziale e spunta fuori qualche citazione/riferimento durante il gioco (però niente che vada ad influire pesantemente, lo stesso Murray non è così centrale), ma il gioco è a tutti gli effetti un seguito del secondo capitolo.
Quello che non ti posso dire è appunto come viene gestita la cosa a livello narrativo, o meglio se vuoi te lo dico pure ma non ne vale la pena.spoilerarselo.