Si, in realtà l'inizio e la progressione è molto semplice scegli una skill e usi solo quella.
Poi man mano aggiungi cose, ma niente di complicato.

L'albero delle passive sembra immenso, ma puoi semplificarlo come tanti gruppi di passive dello stesso tipo. es. 8 passive raggrumate che ti danno bonus al fuoco, 3 che ti danno hp, 5 che hanno bonus ai minion ecc
Se le guardi "vista alto livello" vedi che non è niente di assurdo.

Poe c'è tanta varietà e panificazione, tipo scelgo skill X con gemme Y, passive Z, item K

Ma l'esecuzione secondo me è ancora carente (75% se non più delle build è mono o bitasto), quindi puoi partire totalmente a casaccio e nel tempo che hai capito un po' l'andazzo puoi variegare

Sent from out of space lost in time