The Witcher 1 è uno dei giochi per cui ci starebbe un remake ufficiale col motore (e quindi anche il combat system) del terzo.
Se non sbaglio il gioco non era uscito per console quindi credo che a livello di mercato potrebbe già avere un senso visto che una grossa fetta di utenza era stata tagliata fuori.
Non ce la vedo però CD Projekt a fare una cosa del genere, non al momento per lo meno.