Si, ma la lore da cui partire non l'hanno scelta tanto per ma perché la saga era comunque famosissima in patria ed in tutta l'Europa dell'Est (Russia in primis, ma aveva già riscosso un certo successo anche in Francia, infatti in europa dell'est, soprattutto per il primo, hano fatto collector's speciali), cosa che gli permise di avere una grossa base di fan da cui partire, infatti il primo fu comunque un progetto a basso budget.
edit: ma che io sappia non gli hanno mai proposto di collaborare (ma sicuramente avrebbe rifutato perché dopo la pessima esperienza con la serie tv/film), anche perchè non so che apporto avrebbe potuto dare un videogioco.
edit 2: per farsi un'idea di quanto abbia venduto solo in Polonia e zone limitrofe (pag. 4-5) link