Visualizzazione Stampabile
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
comunque credo che su steam ci sia il 90%del catalogo cdproject eh, forse solo gwent non c'è
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Whiplash
Per la felicità di Anton47 :alesisi: :asd:
Speriamo di un doppiaggio all'altezza :sbav: Oltre a un casino di personaggi, c'è uno slang mica da ridere, sono proprio curioso
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Leorgrium
Conoscendo la vastita del mondo del gioco, chissà quanti doppiatori dovranno assumere per coprire tutti i personaggi del gioco... :asd:
Oppure 5 attori doppiano tutti i personaggi :fag:
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Maybeshewill
Oppure 5 attori doppiano tutti i personaggi :fag:
Nulla di più facile. E credo che tutti ci ricordiamo il fantastico Geralt italiano del primo Witcher :asd:
Vabbuo' finchè la lingua è selezionabile a me non interessa. Ognuno si fa del male come meglio crede.
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
chissà che merda
e io pago :bua:
se gli dico che non voglio la localizzazione secondo voi uno sconticino me lo fanno?
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
EddieTheHead
chissà che merda
e io pago :bua:
se gli dico che non voglio la localizzazione secondo voi uno sconticino me lo fanno?
Se è per quello non credo che influisca sul costo delle copie del gioco. Si limiterà ad alzare il numero di copie da vendere per raggiungere il pareggio dei costi.
ripeto: finchè mi lasciano scegliere la lingua posson fare quello che vogliono, resto immune da scempi come la enhanced edition italiana del primo witcher.
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Vabbè ma ai tempi del primo witcher mica si potevano permettere chissà cosa.. Era un doppiaggio osceno, che ricordi :asd:
Magari adesso per i personaggi importanti si avrà un doppiaggio fatto bene, ma il mondo è appunto talmente vasto che alla fine è impossibile mantenere sempre una qualità alta.
Speriamo nella lingua selezionabile e sottotitoli.
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
voi vi preoccupate del doppiaggio, io mi preoccuperei della traduzione :tremo:
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
EddieTheHead
voi vi preoccupate del doppiaggio, io mi preoccuperei della traduzione :tremo:
This
Io mi preoccupo di tutto...
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Spidersuit90
Cos'altro? :rotfl:
se non il doppiaggio totale, almeno i sub in ita ;)
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
LucaX360
Vabbè ma ai tempi del primo witcher mica si potevano permettere chissà cosa.. Era un doppiaggio osceno, che ricordi :asd:
Magari adesso per i personaggi importanti si avrà un doppiaggio fatto bene, ma il mondo è appunto talmente vasto che alla fine è impossibile mantenere sempre una qualità alta.
Speriamo nella lingua selezionabile e sottotitoli.
Il doppiaggio del primo Witcher era particolare. Avendolo giocato sia in inglese che in italiano posso dirti che alcuni personaggi, come Vesemir e Triss, erano ben recitati e le voci molto simili all'originale. Il problema è che hanno scazzato completamente proprio il protagonista che non si poteva sentire.
Per non parlare della furbata di Atari che non ha finanziato il doppiaggio aggiuntivo della enhanced lasciando monca l'edizione italiana con i dialoghi tagliati del vanilla.
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Se il doppiaggio è allo stesso livello di Resident Evil 2 ci faccio la firma sopra.
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Darkless
Il doppiaggio del primo Witcher era particolare. Avendolo giocato sia in inglese che in italiano posso dirti che alcuni personaggi, come Vesemir e Triss, erano ben recitati e le voci molto simili all'originale. Il problema è che hanno scazzato completamente proprio il protagonista che non si poteva sentire.
Per non parlare della furbata di Atari che non ha finanziato il doppiaggio aggiuntivo della enhanced lasciando monca l'edizione italiana con i dialoghi tagliati del vanilla.
Beh Geralt era osceno.
Gli altri personaggi non è che fossero recitati male, ma spesso avevano un tono di voce o delle esclamazioni che non centravano nulla con il contesto. Era proprio una roba comica e diventava difficile immergersi nel gioco :asd:
C'erano poi degli evidenti errori di traduzione in alcune righe di dialogo che venivano doppiati tranquillamente paro paro ::azz:
Voglio proprio vedere cosa combineranno con il doppiaggio di CP.
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Dipende anche da budget, se paghi poco e dai tempi brevi é impossibile fare una traduzione buona
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Preoccupatevi prima che il gioco esca...
Ho contattato CD Projekt riguardo possibili edizioni da collezione e hanno glissato la domanda! Qua fanno la fine di Crackdown 3! :bua:
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Mamma mia, che catastrofista :rotfl:
Solo perchè a te, utente comune, non hanno dato una risposta, ora c'è il rischio di pacchianata? :rotfl:
Se dovessi basarmi su ciò, allora un sacco di VG non dovrebbero uscire o non sono in realtà usciti, dato che alle mie domande su Twitter non mi hanno mai cagato :asd:
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Satan Shark
Preoccupatevi prima che il gioco esca...
Ho contattato CD Projekt riguardo possibili edizioni da collezione e hanno glissato la domanda! Qua fanno la fine di Crackdown 3! :bua:
Mal che vada borsa in nylon e via, che vuoi che... oh wait
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Satan Shark
Preoccupatevi prima che il gioco esca...
Ho contattato CD Projekt riguardo possibili edizioni da collezione e hanno glissato la domanda! Qua fanno la fine di Crackdown 3! :bua:
A me basterebbe anche la versione normale con DVD e custodia. Spero che esca per PC... e che non sia in Digital Download....
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
il Manzo
A me basterebbe anche la versione normale con DVD e custodia. Spero che esca per PC... e che non sia in Digital Download....
.....e mi sa che abbiamo brutte notizie per te.......
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Perché? La retail del terzo strigo su Windows era tutta su dvd oltre a contenere la mappa del gioco e la colonna sonora. Inoltre c'era pure un codice da registrare su foglio per avere la versione dd.
Viste le politiche di cdprojekt non vedo perché non dovrebbe essere così anche per cyberpunk
Inviato dal mio Nexus 5X utilizzando Tapatalk
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Kurapika
Perché? La retail del terzo strigo su Windows era tutta su dvd oltre a contenere la mappa del gioco e la colonna sonora. Inoltre c'era pure un codice da registrare su foglio per avere la versione dd.
Viste le politiche di cdprojekt non vedo perché non dovrebbe essere così anche per cyberpunk
Inviato dal mio Nexus 5X utilizzando Tapatalk
Quanti DVD?
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Kayato
Quanti DVD?
Ovviamente sono 3 dischi, del resto il loro motto è essere drm free, non ci avrei visto tanta coerenza a vendere una retail con un codice dentro :asd:
Oltre a tutto ciò c'è pure la colonna sonora su 2 dischi
http://i67.tinypic.com/303bfdk.jpg
Inviato dal mio Nexus 5X utilizzando Tapatalk
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Kurapika
Ovviamente sono 3 dischi
Mentre sono 6 per la versione Game of the Year (senza mappa e colonna sonora) :sisi:
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Kurapika
Ovviamente sono 3 dischi, del resto il loro motto è essere drm free, non ci avrei visto tanta coerenza a vendere una retail con un codice dentro :asd:
Oltre a tutto ciò c'è pure la colonna sonora su 2 dischi
http://i67.tinypic.com/303bfdk.jpg
Inviato dal mio Nexus 5X utilizzando Tapatalk
Non mi aspettavo che facessero ancora confezioni con così tanti dischi, scelta azzardata, tira su parecchio il costo.
Ehm.....GOG è uno store digitale DRM-Free......
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Kayato
Ehm.....GOG è uno store digitale DRM-Free......
La versione fisica si aggancia al tuo profilo gog :sisi:
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Kayato
Non mi aspettavo che facessero ancora confezioni con così tanti dischi, scelta azzardata, tira su parecchio il costo.
anche elex, per quanto non drm free, è stato venduto in una confezione con ben 6 dischi.
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
non converrebbe ormai passare a delle flash drive usb?
immagino si possano impostare in sola lettura
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Kea Black
non converrebbe ormai passare a delle flash drive usb?
immagino si possano impostare in sola lettura
Per i videogiochi immagino che convenga ancora il formato a "disco" per utilizzare la stessa macchina per stampare versioni console/pc.
Sulla musica mi sono chiesto come mai siano rimasti fermi al cd senza passare ad altro tipo le SD.
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
il Manzo
A me basterebbe anche la versione normale con DVD e custodia. Spero che esca per PC... e che non sia in Digital Download....
Quasi sicuramente sarà esclusivamente solo Digital Download per PC.
Citazione:
Originariamente Scritto da
Kayato
Non mi aspettavo che facessero ancora confezioni con così tanti dischi, scelta azzardata, tira su parecchio il costo.
Non più di tanto, quando compri i DVD in quantità di milioni per volta ti costano pochissimo. Mal che vada il prezzo aumenta di 20-30c. Il problema è che Cyberpunk 2077 richiederà almeno una decina di DVD rendendo la cosa per nulla pratica.
Citazione:
Originariamente Scritto da
Kea Black
non converrebbe ormai passare a delle flash drive usb?
immagino si possano impostare in sola lettura
Quelle costano parecchio. Di sicuro non ce la fanno con una chiavetta da 32GB, quindi ne servirebbe una da 64GB USB 3.0 e il prezzo medio è superiore ai 30€ (diciamo che comprandole in massa risparmiano pure il 50%, ma il prezzo resta veramente troppo elevato).
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Satan Shark
Quasi sicuramente sarà esclusivamente solo Digital Download per PC.
Non più di tanto, quando compri i DVD in quantità di milioni per volta ti costano pochissimo. Mal che vada il prezzo aumenta di 20-30c. Il problema è che Cyberpunk 2077 richiederà almeno una decina di DVD rendendo la cosa per nulla pratica.
Quelle costano parecchio. Di sicuro non ce la fanno con una chiavetta da 32GB, quindi ne servirebbe una da 64GB USB 3.0 e il prezzo medio è superiore ai 30€ (diciamo che comprandole in massa risparmiano pure il 50%, ma il prezzo resta veramente troppo elevato).
i prezzi delle flash usb si sono abbassati
https://www.amazon.it/s/ref=lp_46014...rnid=517974031
stiamo sui 15-20€ per 64GB, con offerte addirittura si arriva a 20€ per 128GB
e stiamo parlando di prezzi al dettaglio, loro pagherebbero molto meno sulla quantità come tu stesso fai presente nel caso dei dvd
avere un numero elevato di dischi inoltre comporta anche problemi di packaging
secondo me per quanto magari risulti ancora più costoso di usare i dvd, da un punto di vista pratico comincia ad avere dei vantaggi che andrebbero attentamente valutati
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Kea Black
i prezzi delle flash usb si sono abbassati
https://www.amazon.it/s/ref=lp_46014...rnid=517974031
stiamo sui 15-20€ per 64GB, con offerte addirittura si arriva a 20€ per 128GB
e stiamo parlando di prezzi al dettaglio, loro pagherebbero molto meno sulla quantità come tu stesso fai presente nel caso dei dvd
avere un numero elevato di dischi inoltre comporta anche problemi di packaging
secondo me per quanto magari risulti ancora più costoso di usare i dvd, da un punto di vista pratico comincia ad avere dei vantaggi che andrebbero attentamente valutati
Oggi stanno puntando tutti sul DD. Spingono tutti in quella direzione. Le edizioni fisiche sono destinate pian piano a sparire, nessuno si metterebbe a investirci oggi. il mercato retail negli anni è crollato ed è in continuo calo.
Resteranno solo le collector, e in quelle oramai il gioco non te lo mettono manco più spesso e volentieri.
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Satan Shark
Preoccupatevi prima che il gioco esca...
Ho contattato CD Projekt riguardo possibili edizioni da collezione e hanno glissato la domanda! Qua fanno la fine di Crackdown 3! :bua:
Anch'io ho telefonato alla Ferrari e ho chiesto se la macchina è veloce, e loro......
HANNO MESSO GIU'!!!!
Questo vuol dire sicuramente che la nuova Ferrari va malissimo:smugranking:
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
magari hai telefonato a isabella ferrari :smugranking:
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Voi che siete sul pezzo e avete analizzato tutti i rumors, come data d'uscita in linea di massima stiamo parlando di natale 2019, 2020...o più in là ancora?
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Orologio
Voi che siete sul pezzo e avete analizzato tutti i rumors, come data d'uscita in linea di massima stiamo parlando di natale 2019, 2020...o più in là ancora?
Quelle due sono le date ipotetiche :sisi:
Sicuro a questo E3 lo riveleranno :sisi:
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Orologio
Voi che siete sul pezzo e avete analizzato tutti i rumors, come data d'uscita in linea di massima stiamo parlando di natale 2019, 2020...o più in là ancora?
credo che per evitare di farlo diventare obsoleto il 2020, nei mesi prima del lancio delle nuove console, mi sembra il massimo, a meno di upgrade
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Con la questione della retrocompatibilità non credo ci sarà il rischio che diventi obsoleto :sisi:
Al massimo, sulle prossime console piazzano opzioni di grafica migliorate rispetto alla versione PS4 :sisi:
Tipo 4k fissi a 60 fps ecc ecc
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Io punto, e spero, nell'ultimo quarto del 2019
Inviato dal mio SNE-LX1 utilizzando Tapatalk
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Citazione:
Originariamente Scritto da
Satan Shark
Quasi sicuramente sarà esclusivamente solo Digital Download per PC.
Non più di tanto, quando compri i DVD in quantità di milioni per volta ti costano pochissimo. Mal che vada il prezzo aumenta di 20-30c. Il problema è che Cyberpunk 2077 richiederà almeno una decina di DVD rendendo la cosa per nulla pratica.
Quelle costano parecchio. Di sicuro non ce la fanno con una chiavetta da 32GB, quindi ne servirebbe una da 64GB USB 3.0 e il prezzo medio è superiore ai 30€ (diciamo che comprandole in massa risparmiano pure il 50%, ma il prezzo resta veramente troppo elevato).
GTA 5 é su 7 DVD e pesa circa 70 GB ( copiarlo tutto da DVD ) , non penso che Cyberpunk arrivi a più di 100 GB. Quindi se dovessero stare dentro ai 5/6 DVD potrebbero farlo.
-
Re: Cyberpunk 2077 | By CD PROJEKT RED
Insomma, come ai tempi dell'Amiga. Solo che i floppy son diventati rotondi.