Le steam key non sono region locked quindi il gioco è anche in italiano, come indicato su Steam.
Il nexus mod manager non l''ho mai usato ma dubito tu debba pagare.