Infatti quando alla fine non ha più voglia di menare le mani, è magrolina e gracilina.
"Ma Azad - sento già dire

-
quello è perchè l'avevano turbotorturata e crocifissa!", che è anche vero, ma in una storia in generale ci sono anche simbolismi visivi in sottotraccia, bravi loro a intesserli insieme ad un motivo logico.
Un po' come le dita di Ellie, non sono solo dita.
"Ma Azad, non ha più le dita perchè gliele ha staccate Abby con un morso!", che è certamente vero ma chiaramente le dita hanno un valore narrativamente simbolico, sono un pezzo di sè perso nell'ossessione della vendetta, e che in qualche modo - nonostante l'abbia fatto "per lui" - l'ha allontanata irreparabilmente oltre che da Dina anche da Joel (rapporto simbolizzato dalla chitarra e dal fatto che l'ultima scena del gioco sia Ellie che non riesce più a suonare).